Prevod od "da podigneš" do Češki


Kako koristiti "da podigneš" u rečenicama:

Kako se usuðuješ da podigneš ruku na svoju majku?
Jak se opovažuješ vztáhnout ruku na svou matku!
Želim da podigneš tog slinavog idiota.
Chci, abys zvedla toho ufňukanýho fracka.
Neæeš moæi da podigneš slušalicu, niti da otvoriš vrata a da ne pomisliš "To je to".
Při každém zazvonění telefonu se budeš třást, že už je to tady.
Prema konaènoj analizi ništa nije dobro, ukoliko ne možeš da podigneš pogled za veèerom, okreneš se u krevetu, a on bude tu, bez toga nisi žena.
A při posledním zúčtování na ničem jiném nezáleží, pokud před večeří nezvedneš hlavu nebo se neotočíš v posteli, a není tam on. Bez toho nejsi ženou.
Ne bi mogao to da podigneš na konja ni kranom.
To na koně nezvedneš ani jeřábem.
Moj gospodaru, Posejdone Nareðujem ti da podigneš vetar i more.
Poseidóne, přikazuji ti, abys rozbouřil vzduch i moře.
Hoæu da podigneš slušalicu... i pozoveš 555-1793.
Chci aby jsi zvedla telefon... a vytočila 555-1793.
Dobro, znaš da na bankomatu možeš da podigneš samo 300 dolara ostalih 100 možeš da mi platiš èekom.
Z bankomatu se dají vybrat jen tři stovky, takže na tu čtvrtou mi dej šek.
Mislim da je ovde nešto, tata, ali možeš li malo da podigneš bombu?
Myslím, že tu něco je tati, ale můžeš tu bombu trochu zvednout?
A sada, mladenko vreme je da podigneš glas u nebesa i izrekneš venèani zavet.
A teď, má nevěsto, je čas, abys pronesla k nebesům svůj svatební slib.
Brojaæu unazad od tri, i kad doðem do jedan, hoæu da podigneš glavu i da mi kažeš gde si.
Budu počítat pozpátku do tří, a až řeknu jedna, chci aby jste zvedl hlavu a řekl mi kde jste.
Treba da podigneš nivo i uzmeš jedan Escalades.
Měl bys povýšit a pořídit si Escalade. Je tam satelitní rádio a tak.
Imaš dovoljno TLC-a da podigneš i Stevie Wondera.
Bude tam tolik THC, že to probere mrtvýho.
A i šumska biæa æe ti se smejati ako ne budeš mogao da podigneš šator ovog vikenda.
A děti se ti vysmějou, až o víkendu zkolabuješ při stavbě stanu.
Možeš da podigneš odraslu ženu iz kade?
Dokážeš zvednout dospělou ženu z vany? - MM-HMM.
Paket bilo èega što ti ja kažem da podigneš, kuèko.
Balíček s čímkoliv ti nařídím vyzvednout, krávo.
Da li ti je ikada palo na pamet da podigneš slušalicu i da me nazoveš?
Napadlo tě někdy, že bys zvedl telefon a zavolal mi?
moraæeš da doðes sa zahtevom da podigneš svoja kola.
Budete si muset přijet požádat o auto.
Pa si ti, koji si bio na toliko mesta zlocina, odlucio da podigneš pištolj da se uveriš da budu tvoji otisci na njemu?
Byl jste na desítkách míst činu, ale rozhodl jste se zvednout vražednou zbraň, abyste co, ujistil se, že na ní najdeme vaše otisky?
Nemoj sve odjednom da podigneš, mora nešto da ostane na raèunu.
Až budeš vybírat, řekni si o nové bankovky.
Samo si prevelika škrtica da podigneš novac.
Nechtěl sis vybrat a chtěl jsi to nechat zaplatit nás.
Znaš da ne možeš da podigneš pojas za podizanje ako ne nosiš pojas za podizanje pojasa.
Víš, že si nemůžeš zvednout svůj bederní pás bez nošení bederního pásu.
Vidi, sine, nisam ljut na tebe, samo se nadam da možeš da podigneš nivo svog uèinka.
Synu, já na vás nejsem naštvaný. Jenom doufám, že se pokusíte zvýšit úroveň vašeho výkonu.
Poveravam ti da podigneš taj telefon i okreneš broj.
Věřím ti, že zvedneš ten telefon a zavoláš pomoc.
Ne skaèi kad ne možeš ni dupe da podigneš, budalo jedna..
Nevyskakuj, když tě tvůj zadek neunese! Vrabčáku.
Frenki, trebala bi da podigneš malo svoje ciljeve.
Frankie, měla by sis nastavit své cíle trochu výš.
Možeš li da podigneš rampu molim te?
Mohl bys otevřít tu bránu? Tlačí mě čas.
Znaš, mogla sa da podigneš jednu stranu, pa da tako igraš.
Víš, že můžeš jednu stranu zvednout a hrát proti ní?
Hoæeš da podigneš Kineski zid u mom stanu?
Chceš snad u mě v bytě postavit Čínskou zeď?
Ako je još neko sa tobom... na plaži... želim da podigneš levu ruku.
Někdo je tam ale s vámi... Na pláži... Chci, abyste zvedl levou ruku.
Dovoljno je da podigneš glas da se nešto reši.
Stačí zvýšit hlas a hned se všechno řeší.
Znate, neki ljudi kažu da je najteži posao na svetu da podigneš dete.
Někteří lidé tvrdí, že výchova dítěte je nejtěžší práce na světě.
A Juda reče Avnanu: Udji k ženi brata svog i oženi se njom na ime bratovo, da podigneš seme bratu svom.
Tedy řekl Juda Onanovi: Vejdi k ženě bratra svého, a podlé příbuznosti pojmi ji, abys vzbudil símě bratru svému.
A Voz reče: U koji dan uzmeš njivu iz ruke Nojeminine, treba da uzmeš i Rutu Moavku ženu umrloga, da podigneš ime umrlom u nasledstvu njegovom.
I řekl Bóz: Když ujmeš pole to od Noémi, tedy i Rut Moábskou, manželku mrtvého, sobě pojmeš, abys vzbudil jméno mrtvého v dědictví jeho.
Da podigneš visoko kao orao i medju zvezde da metneš gnezdo svoje, odande ću te oboriti, govori Gospod.
Bys pak vysoko udělal jako orlice, nýbrž bys mezi hvězdami položil hnízdo své, i odtud strhnu tě, praví Hospodin.
0.27329206466675s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?